Cut Outs & Conversations
Die Ausstellung Cut Outs & Conversations ist ein Zusammenspiel von Hans-Peter Starks und Susa Templins Werken, die sich über das künstlerische Prinzip des Schneidens, Schichtens und Überlagerns ihrer Bildmotive begegnen. Stark und Templin begreifen den Galerieraum hier als gemeinschaftliche Bühne. Ihre Arbeiten entstehen aus der Verarbeitung individueller Erfahrungen in der bildnerischen Auseinandersetzung mit Berlin als einem sich fortwährend transformierenden, urbanen Geflecht. Neben der Präsentation ihrer jeweils eigenen aktuellen Werke entwickeln sie in Zusammenarbeit eine Installation aus fotografischen und malerischen Elementen, die zeitlich und räumlich geschichtete Bildräume öffnet.
Hans-Peter Stark übersetzt fotografierte Motive in Malerei aus verschiedenen materiellen Schichten, die mittels Schablonen aufgetragen werden und als schemenhaft reduzierte Formen eine hohe Deutungsoffenheit zulassen. Waren die Schablonen anfangs nur Werkzeug im Malprozess, werden sie inzwischen auch als eigenständige Objekte ausgestellt.
Stark war Meisterschüler an der Kunsthochschule Mainz. Er stellt im In- und Ausland aus. Seine Arbeiten befinden sich u.a. in der Staatsgalerie Stuttgart, im Kölnischen Stadtmuseum Artothek, in der Galerie der Stadt Fellbach und der SØR Rusche Sammlung Bielefeld.
Susa Templin dekonstruiert den fotografierten Raum an den Schnittstellen von Fotografie und Skulptur. Sie löst Bildelemente aus der Fläche, überlagert sie in transluzenten Schichten aus unterschiedlichen Materialien und fächert sie dreidimensional auf. Ihre architektonischen Konstruktionen formieren sich zu durchscheinenden, begehbaren Bild-Räumen.
Sie hat an der Städelschule in Frankfurt/Main studiert und stellt national und international aus. Ihre Arbeiten befinden sich u.a. in den Sammlungen der Berlinischen Galerie, des Städel Museums, Frankfurt/Main, dem Museum für Konkrete Kunst, Ingolstadt und der Kunsthalle Mannheim.
Conversations
Für die Ausstellung haben die Künstler eine offene Gesprächsreihe konzipiert. Zur Diskussion stehen Fragen zum Kunstsystem: Von wem und wie wird Kunst kuratiert? Wie entstehen Themen und Inhalte? Warum machen Künstler Kunst und warum Kuratoren Ausstellungen? Wo sind Berührungspunkte zwischen „Off“- und „On“- Spaces (Institutionen und Galerien)? Wieviel Freiheit lässt die Arbeit im Kunstgeschehen zu? Warum stellt man überhaupt Kunst aus?
Conversation No 1
Freitag, 4. September, 19.30 Uhr
mit Björn Brolewski, Leiter der Kommunalen Galerie Parterre, Berlin
Conversation No 2
Freitag, 11. September, 19.30 Uhr
mit Thorsten Jantschek, Kulturredakteur Deutschlandfunk
Conversation No 3
Samstag, 19. September, 19.30 Uhr
mit Ludwig Seyfarth, Publizist und Kurator KAI 10 | Arthena Foundation, Düsseldorf
Conversation No 4
Freitag, 25. September, 19.30 Uhr
mit Dr. Birgit Kulmer, Direktorin Galerie Parrotta Contemporary, Köln und Bonn
Finissage mit Lesung
Samstag, 26. September, 19.30 Uhr
Der Lyriker Tobias Falberg liest aus seinem Werk. Zudem wird die Publikation Wir singen das Wort Kerosin präsentiert - eine Auswahl von Bild-Text-Gedichten, die seit 2010 in Kooperation mit Hans-Peter Stark entstehen.
English
Cut Outs & Conversations
Hans-Peter Stark and Susa Templin
Opening: Friday, August 28, 2026, 7–10 pm
Exhibition: August 29 – September 26, 2026
Conversations: September 4, 11, 19 and 25, 7:30 pm – see below for more information
Finissage and reading: Sat, September 26, 7:30 pm
The exhibition Cut Outs & Conversations brings together works by Hans-Peter Stark and Susa Templin, which enter into dialogue through shared processes of cutting, layering, and superimposing their imagery. Stark and Templin approach the gallery space as a shared stage. Their works draw on individual experiences, which they explore through their visual exploration of the constantly changing urban fabric of Berlin. Alongside the presentation of their recent works, they are collaborating on an installation comprising photographic and painterly elements that opens up pictorial spaces composed of temporal and spatial layers.
Hans-Peter Stark translates photographic motifs into paintings composed of multiple layers applied using stencils. Their pared-down forms allow for a wide range of interpretations. While the stencils initially served solely as tools in the painting process, they are now also exhibited as works in their own right.
Stark completed his postgraduate studies as a Meisterschüler at the Mainz Academy of Fine Arts. He exhibits across Germany and internationally. His works are held in collections including the Staatsgalerie Stuttgart, the Artothek at the Kölnisches Stadtmuseum, the Galerie der Stadt Fellbach, and the SØR Rusche Collection in Bielefeld.
Susa Templin deconstructs photographed space at the intersection of photography and sculpture. She lifts pictorial elements out of the flat plane, overlays them in translucent layers of different materials, and unfolds them into three-dimensional structures. Her architectural constructions coalesce into translucent, walk-in pictorial spaces.
She studied at the Städelschule in Frankfurt am Main and exhibits both nationally and internationally. Her works are held in collections including the Berlinische Galerie, the Städel Museum in Frankfurt am Main, the Museum für Konkrete Kunst in Ingolstadt, and the Kunsthalle Mannheim.
Conversations
The artists have developed a series of open discussions to accompany the exhibition. The conversations will address questions relating to the art system: Who curates art, and how? How are themes and content developed? Why do artists make art, and why do curators organize exhibitions? Where do independent and established art spaces, such as institutions and galleries, intersect? How much freedom is there in working within the art world? Why exhibit art at all?
Conversation No. 1
Friday, September 4, 7:30 pm
with Björn Brolewski, director of the Kommunale Galerie Parterre, Berlin
Conversation No. 2
Friday, September 11, 7:30 pm
with Thorsten Jantschek, arts correspondent for Deutschlandfunk
Conversation No. 3
Saturday, September 19, 7:30 pm
with Ludwig Seyfarth, writer and curator at KAI 10 | Arthena Foundation, Düsseldorf
Conversation No. 4
Friday, September 25, 7:30 pm
with Dr. Birgit Kulmer, director of Galerie Parrotta Contemporary, Cologne and Bonn
Finissage and reading
Saturday, September 26, 7:30 pm
Poet Tobias Falberg will read from his work. There will also be a presentation of the publication Wir singen das Wort Kerosin, featuring a selection of image-text poems created in collaboration with Hans-Peter Stark since 2010.
